|"A Rival Battle for Club Champ!"|
|Pokémon: Black & White|
Ash and co. arrive at the next time over at the local Battle Club. Ash was happy to see Don George all the way from Accumula Town. He then explains that (like Nurse Joy and Officer Jenny) the Don George of Accumula Town is this Don George's older brother and there are other Don Georges that look like each other and they're all related. Ash checks out some battle stats and sees Trip in the database so Ash calls Trip to challenge him to a battle. Will Ash win this rematch?
- This is the second episode to feature Ash participating in a 5-on-5 battle.
- Frillish's Hex did more damage to Snivy when she was confused despite Hex only doing double damage on burned, poisoned, paralyzed, frozen or sleeping Pokemon in the games.
- Trip's Servine is confirmed male in this episode.
- Professor Oak's Live Caster: Pokemon Battle
- Who's That Pokemon?: Servine (US)